洽談電話(huà)
400-6060-805
重慶墻體廣告策劃 落紅和春泥，都是一位名叫王蔭祺的白叟?；蛟S你對(duì)這個(gè)姓名稍顯生疏，但說(shuō)起他的老公楊武能，咱們會(huì)比較了解。在重慶武隆出世的楊武能有著德語(yǔ)翻譯界“傅雷”之稱(chēng)，《浮士德》、《少年維特的煩惱》、《格林神話(huà)全集》等一系列耳熟能詳?shù)奈膶W(xué)大作，均是由他翻譯并出現(xiàn)在讀者面前的。
楊武能、王蔭祺配偶合譯的《豪夫神話(huà)全集》、《雪山水晶》、《小不點(diǎn)和安東》等，也是很多人熟知的著作。
半年前，王蔭祺在德國(guó)被查出胰腺癌晚期，她向家人立下了期望捐贈(zèng)遺體的遺言。本月13日0點(diǎn)18分，王蔭祺在市腫瘤醫(yī)院故去，她的遺體按照遺言進(jìn)行了捐贈(zèng)。而沉浸在沉痛中的楊武能先生，也預(yù)備填下遺體捐贈(zèng)志愿書(shū)……
一場(chǎng)特別家庭會(huì)
患病的她宣告驚人決議
時(shí)刻回到半年前，在德國(guó)多特蒙德，與家人久居于此的王蔭祺因胃部不適，去醫(yī)院被確診為胰腺癌晚期。
本年1月12日，楊武能、王蔭祺配偶叫來(lái)兩個(gè)女兒，舉行家庭會(huì)議。王蔭祺宣讀了遺言，有對(duì)后代的組織、有學(xué)術(shù)后續(xù)交待，而最終一條讓家人很吃驚。
王蔭祺斬釘截鐵地通知家人，她想將遺體無(wú)償捐贈(zèng)給國(guó)家，做醫(yī)學(xué)研討之用?！斑@是我記憶里最特別的一次家庭會(huì)議?！睏钗淠苷f(shuō)，老婆說(shuō)出的每一個(gè)字都緊扣在他的心頭。
一封動(dòng)情的家書(shū)
大女兒懇請(qǐng)親我們了解
兩個(gè)女兒難以承受母親患絕癥一事，1月14日，一家人踏上了回故土重慶的路。他們敏捷找到了西南醫(yī)院肝膽科的專(zhuān)家，再次查看的結(jié)果為：確診胰腺癌晚期，最多還能活3~6個(gè)月。
其時(shí)，王蔭祺身體非常衰弱，現(xiàn)已不適合做手術(shù)和化療，只得住進(jìn)腫瘤醫(yī)院采納通常醫(yī)治保持生命。眼見(jiàn)著老婆一天天消瘦，楊武能非常悲傷——一起走過(guò)47個(gè)年頭的她，竟還有不到半年就將永久脫離自個(gè)。
如何將母親捐贈(zèng)遺體的決議通知?jiǎng)e的親人？大女兒merry 楊決議親身執(zhí)筆，寫(xiě)一封家書(shū)，信中表達(dá)了爸爸以及自個(gè)對(duì)母親決議的支撐?！霸谏c死的這條河的兩岸，用愛(ài)建起通往互相的橋梁”。merry 楊這么寫(xiě)道，期望別的親朋也可以支撐和了解。
一份捐贈(zèng)志愿書(shū)
楊武能也作出相同決議
6月30日，楊武能懷著復(fù)雜的心境，替老婆在遺體捐贈(zèng)登記表上簽了字，她逝世后，遺體將通過(guò)重慶市紅十字會(huì)捐贈(zèng)給重慶醫(yī)科大學(xué)。
“咱們的爸爸母親逝世后，骨灰悉數(shù)撒進(jìn)了長(zhǎng)江?！睏钗淠艿牡艿軛钗淙A說(shuō)，上世紀(jì)八十年代，雙親逝世后，他們依據(jù)爸爸母親的遺愿將骨灰撒進(jìn)長(zhǎng)江。現(xiàn)在，每年清明節(jié)，一咱們子都會(huì)到珊瑚壩思念，“魂系長(zhǎng)江，謀福后代?！睏钗淙A說(shuō)，這是爸爸母親在遺言中寫(xiě)的，而王蔭祺也許是受了爸爸母親的影響，才作出這個(gè)決議。
本月13日，王蔭祺病逝后，77歲的楊武能悲傷過(guò)度，這幾天也身體不適，只能在家休息?！按蟾鐨v來(lái)心里剛強(qiáng)?！睏钗淙A說(shuō)，楊武能也現(xiàn)已決議，逝世后將捐贈(zèng)遺體。說(shuō)著，他拿出一份楊武能讓他預(yù)備的空白的遺體捐贈(zèng)志愿書(shū)。
重慶市腫瘤醫(yī)院肝膽外科醫(yī)生曾建挺，是王蔭祺生前的主治醫(yī)生，他非常敬佩王蔭祺的做法，“以往有患者逝世，大多是捐贈(zèng)眼角膜?！?/p>
曾建挺說(shuō)，胰腺癌前期通常不易查出，依據(jù)王蔭祺的身體景象，捐贈(zèng)的遺體將會(huì)用于醫(yī)學(xué)解剖，對(duì)于研討胰腺癌會(huì)有必定奉獻(xiàn)。
王蔭祺
女，1943年出世，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)結(jié)業(yè)。1968年與楊武能成婚，育有兩女。與楊武能合譯《豪夫神話(huà)全集》、《雪山水晶》、《小不點(diǎn)和安東》等著作。
憶王蔭祺·聲響
楊武能：她這個(gè)小女人勝過(guò)很多大男人
“她這個(gè)小女人在某些方面勝過(guò)了很多大男人?！痹跅钗淠苎劾?，老婆不是一個(gè)尋常女子，她表面軟弱，心里卻剛強(qiáng)、堅(jiān)毅，不只是賢妻良母和自個(gè)的工作輔佐，更可以稱(chēng)得上是一位非凡而巨大的我國(guó)女人。
楊武能之弟：王蔭祺是大哥的得力助手
王蔭祺是四川成都人，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)德語(yǔ)系高材生，翻譯有不少德語(yǔ)書(shū)本。她在德語(yǔ)翻譯界的名聲，雖不能與楊武能比較，但她卻是楊武能的得力助手，除了照料家務(wù)照料后代，工作中也為先生供給了不小的協(xié)助。
“可以說(shuō)，大哥的成就和建樹(shù)也有她的一半?！睏钗淙A說(shuō)。
楊武能學(xué)生：慈祥師母總想著報(bào)答社會(huì)
現(xiàn)任四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)科研處處長(zhǎng)的李小青，在2002年~2006年時(shí)期攻讀博士，師從楊武能，在她心目中，教師不茍言笑，謹(jǐn)慎而詳盡，而師母王蔭祺則對(duì)她關(guān)懷備至。
“其時(shí)我到四川大學(xué)讀博士，學(xué)習(xí)的是比較文學(xué)與世界文學(xué)專(zhuān)業(yè)。”李小青說(shuō)，楊武能教師住在頂樓，每次拜訪(fǎng)他家，師母王蔭祺都會(huì)忙著預(yù)備茶水、小吃聽(tīng)她傾吐。
“結(jié)業(yè)論文通常半年擺布就可以修正完結(jié)?！崩钚∏嗾f(shuō)，而她在楊武能的嚴(yán)格要求下，硬是花了一年時(shí)刻才完結(jié)，文中的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，楊武能也會(huì)親身一一修正。
對(duì)于王蔭祺捐贈(zèng)遺體的決議，李小青表明既意外又不意外。意外的是當(dāng)她傳聞這件事時(shí)，師母已處于彌留狀況，而不意外的是因?yàn)樗X(jué)得捐贈(zèng)遺體的決議很契合師母的為人，“她思維高尚，想的都是如何能最大極限地報(bào)答社會(huì)?！?/p>
楊武能
男，1938年出世，祖籍重慶武隆。1953年結(jié)業(yè)于重慶育才校園，1956年高中結(jié)業(yè)于重慶一中。1962年結(jié)業(yè)于南京大學(xué)德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，先后在川外、川大任教，1992年至1997年任四川大學(xué)歐洲經(jīng)濟(jì)文化研討中心主任。
出書(shū)《浮士德》、《少年維特的煩惱》、《格林神話(huà)全集》等經(jīng)典譯本30余部，另有學(xué)術(shù)專(zhuān)著《三葉集》等。2000年獲德國(guó)“國(guó)家勛績(jī)獎(jiǎng)?wù)隆保?001年獲終身成就獎(jiǎng)性質(zhì)的洪堡獎(jiǎng)金，2013年獲歌德金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)?。目上一任?guó)家一項(xiàng)嚴(yán)重科研項(xiàng)目的首席專(zhuān)家。
朝霞是她，白云是她 雨珠是她，星星是她 她無(wú)處不在啊……
咱們的母親沒(méi)有一座石碑供咱們憑吊，但她無(wú)處不在?。?/p>
天上的朝霞是她，伴璐兒（楊武能的外孫女 編者注）踩著單車(chē)去校園；
朵朵白云是她，看著我脫離家門(mén)去上班；
滴滴雨珠是她，一聲聲敲打在玻璃上，陪我煮飯讀書(shū)；
夜晚的星星仍是她，伴著孩子和我進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)。
……
她無(wú)時(shí)無(wú)刻不在咱們的記憶里，咱們會(huì)一向談?wù)撈鹚?，?huì)一向想念著她，直到生命的止境。
她在大舅拍照的老照片里，在二舅講訴的老故事里，在她鐘愛(ài)的侄女侄兒們的幼年往事里，她在咱們?cè)蹅兊男牡住?/p>
我相信，這才是母親最愿意去的當(dāng)?shù)亍?/p>
鄂ICP備12009549號(hào) 版權(quán)所有：湖北新美廣告有限責(zé)任公司 地址:武昌丁字橋
聯(lián)系電話(huà)：13807210624 15871688830 400-6060-805 技術(shù)支持：湖北新美廣告有限責(zé)任公司 [管理]
