江蘇手繪墻體廣告 “來了江蘇才知道什么叫日出江花紅勝火”“那灌滿湯汁的包子就像彌勒佛的肚子,我這個吃貨一下子進了天堂。”2015“同樂江蘇”外國人演講決賽17日舉行,不同國籍、不同膚色的二十位外籍選手,用地道的發(fā)音和一連串的成語、繞口令驚呆了觀眾們。
別看選手們都是“中國通”,剛踏上這片神奇的國土,“歪果仁”(“外國人”的諧音)心里都有大大的問號。美國人萬克斯跟朋友去拔了火罐,身上布滿的大紅斑嚇壞全家;韓國人梁韓模吃酒席,納悶中國人怎么都把杯子壓得比對方低,一道揚州炒飯怎么全國各地有不同的味道……從陌生到了解,“中國符號”悄悄融入五大洲友人的心中。
“月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠……”越南人武俊在臺上吟誦了一首《楓橋夜泊》。在蘇州大學(xué)就讀的武俊說,留學(xué)這幾年是人生中最美好的一段時光,他周末時候必去的地方是蘇州園林,“每次去的感覺都不一樣,就像一本書怎么也讀不夠?!泵绹吮R明輝只來了中國一年,卻去過好幾次中山陵、總統(tǒng)府,“短短的民國歷史讓我沉迷”。
對于不少“老外”而言,江蘇已經(jīng)是自己生活不可分割的一部分,越來越多的“老外”選擇留在江蘇。41歲的米娜是阿根廷人,1998年就來到了連云港,后來又在徐州待了12年,當(dāng)?shù)卦挾紩v幾句,有時候她戴著帽子、墨鏡買菜,連小販都沒發(fā)現(xiàn)竟然是個外國人?!爸牢沂抢贤?,他們都一拍大腿笑說賣虧了!”米娜笑得很開心,她從未想過自己和徐州這么貼合——和朋友聚會喝酒摜蛋,吃臭豆腐啃煎餅,還找到了相濡以沫的中國老公。“因為一次生病,我結(jié)識了當(dāng)?shù)氐尼t(yī)生,我簡直不敢相信,一個中國男人,既會打網(wǎng)球,還會用英文唱情歌,太浪漫了!” 米娜說,她太欣賞中國人“顧家”的特點,因為應(yīng)酬,自己會兩三點回家,可是丈夫一定會等自己,還會細心地倒上一杯溫水?,F(xiàn)在兩個人的孩子已經(jīng)10歲了,在南京體育學(xué)院學(xué)習(xí)網(wǎng)球?!昂⒆幼钕矚g帶我們到將軍山劃船,那種木筏的小船,在山水中穿行,孩子說就像一幅中國畫?!?br /> 有著棕色皮膚的泰國帥小伙兒天樂,在江蘇大學(xué)學(xué)習(xí)醫(yī)學(xué)外科。兩年半前剛來中國,他連一句漢語都不會說,在食堂不想吃牛肉也不知道怎么跟打飯師傅說。可現(xiàn)在,他會唱《情非得已》、《愛要坦蕩蕩》很多中國歌兒,還有了自己最愛吃的菜——宮保雞丁、干鍋包菜,最重要的是鎮(zhèn)江酸溜溜的“醋”,“醋配上餃子,味道太贊了!”盡管家鄉(xiāng)是度假勝地,但天樂覺得,有著金山、焦山、北固山的鎮(zhèn)江才是自己心目中“十全十美”的城市?!斑@里的人都特別努力。我第一次去圖書館,發(fā)現(xiàn)圖書館里竟然有那么多學(xué)生,他們的用功程度把我驚呆了!”天樂說,每年在泰國,他都會做許多募捐衣服的公益活動,今年他也主動發(fā)起了一個為貴州貧困地區(qū)孩子募捐衣服的活動,很多留學(xué)生和中國學(xué)生熱情地加入進來,“江蘇人太善良了,他們送來的幾乎都是很新的衣服,有30多大箱子衣服給那邊的孩子手里,我也因為這個活動認識了好多的朋友”。
近些年來,“老外”們也見證著江蘇的變化。天樂說,剛來江蘇大學(xué)的時候,留學(xué)生很少,只有不到400人,現(xiàn)在已經(jīng)有了1000多人,學(xué)校建起了新的大樓,綠色走廊一直通到了大門口,穿行在學(xué)校里根本不用怕風(fēng)吹日曬。米娜告訴記者,“過去從徐州到南京開車要三個多小時,人累得不行,可現(xiàn)在高鐵一個小時就到了,太方便了。還有過去老想念阿根廷老家門口的湖,躺在草地上休閑的時光,可現(xiàn)在,徐州的云龍湖旁有了大片大片的綠地,大塊大塊的帳篷,真比阿根廷那邊還大氣。”盧明輝則不好意思地說,江蘇哪兒都好,就是人太多,剛來南京的時候,感覺餐館里常常排隊,服務(wù)員顯得“特別焦急”,現(xiàn)在出去吃飯,感覺餐館的服務(wù)態(tài)度越來越好,環(huán)境也越來越舒適。
“江蘇是中國很有影響力的省份,越來越多的越南人想到江蘇學(xué)漢語”,武俊說,自己想把中國語言和文化帶回到越南,讓山水相連的國度相互了解。梁韓模說,自己剛剛拿到了揚州大學(xué)的烹飪學(xué)士學(xué)位,將來想在韓國的河邊開一家“中韓合璧料理店”,讓中國人和韓國人坐在一起品嘗“融合”美食。