四川涼山
墻體廣告 假如你來西昌玩兒,聽到本地人說“剪腦殼”,可千萬別被嚇壞了,西昌方言中“剪腦殼”是指理發(fā)的意思。
“沉沉兒”、“擦麻時兒”、“黃金金兒”、“辣乎乎兒”······假如你是一名外地游客,站在一旁聽幾名西昌人說話,估量只能撓撓頭皮,一臉無法的看著他們。
已然來到西昌,就先學(xué)習(xí)幾句本地頗有特征的方言,讓你的西昌之旅溝通更暢通,回到家后還能夠在親朋好友面前夸耀幾句。
“鵝抱石”是指大而圓的石頭;“鄉(xiāng)壩頭”是指
鄉(xiāng)村;“索索兒”是指繩子;“酒缸窩兒”是指酒窩;“衩衩褲”是指開檔褲;“丁丁貓兒”是指蜻蜓; “爛稈苕”是指游手好閑抓拿騙吃的人;“尖溝子”是指任事不長或不耐久坐的人;“二夾梁”是指不懂裝懂做不成事的人。
西昌話有著濃郁的地方特征,兒化是西昌方言的一大特色。
西昌方言的構(gòu)成,是一個綿長而雜亂的進程。
西昌古為西南夷邛都國地,漢族先民漸入斯土,先后將吳方言、湘方言、粵方言等帶入西昌。
地處
四川西南部的西昌,與
云南毗連,自古兩地政治、經(jīng)濟、文化交往頻頻,因而,西昌話受
云南話的影響亦深。西昌話與
云南話相對比,有很多相似的地方。
由于所在的地理位置,使西昌方言較為雜亂,但從其基本構(gòu)造系統(tǒng)來看,西昌方言仍具有北方方言的一起特色。
西昌話還具有西南官話的一起特色。
就
四川境內(nèi)來看,西昌話是對比特殊的,陽平讀高降調(diào),入聲自稱調(diào)類,并讀中降調(diào)。
因而,西昌方言屬北方方言區(qū)西南官話昆貴片。在境內(nèi)大致分為五區(qū)兩方言島。分別是:城關(guān)區(qū)、川興區(qū)、河西區(qū)、西鄉(xiāng)區(qū)、禮州區(qū)。兩方言島是:小漁村方言島、黃聯(lián)客家話方言島。
西昌境內(nèi)雖有5個言語片區(qū),但各片區(qū)口語差異不大,差異的地方主要是腔調(diào)有所不同。小漁村話入聲獨立成調(diào),與其他調(diào)類相比,發(fā)音稍短;黃聯(lián)關(guān)鎮(zhèn)的客家人,通常能說兩種方言,對內(nèi)說“土
廣東話”,對外說客家話。