太尷尬了!7日,特朗普在白宮講話時(shí),不僅叫錯(cuò)了北約秘書長的姓名,還把普京和安倍的生日“記混了”……據(jù)美國有線電視新聞網(wǎng)(CNN)9日報(bào)導(dǎo),當(dāng)?shù)貢r(shí)刻7日,美日雙方代表在白宮正式簽署一份新的交易協(xié)議。特朗普在簽字儀式上講話時(shí),還特意為安倍送上了一份“生日祝?!?。
河南南陽墻體廣告
“首先,我想祝我非常好的朋友——日本首相安倍晉三生日快樂,他今天39歲了?!碧乩势赵捯魟偮?,全場傳來笑聲。
河南南陽墻體廣告
“所以,請傳達(dá)我對首相的祝福,他是一位巨大的紳士,咱們已經(jīng)取得了巨大的成功?!碧乩势照f。
河南南陽墻體廣告
然而,特朗普的這番話卻令CNN非常隱晦。CNN稱,安倍的生日其實(shí)是9月21日,間隔特朗普講話這天已過去兩周多時(shí)刻。并且安倍今年65歲,也并非特朗普口中的“39歲”。
河南南陽墻體廣告
更尷尬的是,當(dāng)天其實(shí)是俄羅斯總統(tǒng)普京的67歲生日。日媒《產(chǎn)經(jīng)新聞》猜測,特朗普很可能是把普京和安倍的生日記混了。實(shí)際上,在9月下旬時(shí),特朗普和安倍才剛剛在聯(lián)合國大會上舉辦過談判,但那時(shí)特朗普并未提及生日一事。
河南南陽墻體廣告
《產(chǎn)經(jīng)新聞》稱,特朗普在這個(gè)時(shí)候向安倍送上“生日祝?!?,實(shí)在令人“搞不明白”,也許是為美國在新日美交易協(xié)議中的“大勝利”感到高興,又或許是為了著重日美領(lǐng)袖的“蜜月”聯(lián)系。
河南南陽墻體廣告
值得注意的是,同樣特朗普在當(dāng)天講話時(shí),還錯(cuò)把北約秘書長廷斯?斯托爾滕貝格(Jens Stoltenberg)叫成廷斯?索里海姆(Jens Stolheim)。白宮之后發(fā)布了特朗普的演講全文,甚至保留了特朗普對北約秘書長的錯(cuò)誤叫法,只是進(jìn)行了修改與標(biāo)示。
河南南陽墻體廣告