作為斯蒂芬·金的書迷,我很喜歡看到這樣的回轉(zhuǎn):就在媒體由于電影《漆黑塔》和電視劇《迷霧》 的慘敗而斷語斯蒂芬·金的恐懼王國現(xiàn)已開端崩塌的時(shí)分,根據(jù)斯蒂芬·金小說改編的電影《小丑回魂》(小說原著最新中譯本名叫 《它》),卻成了史上最賣座的恐懼片,它一起創(chuàng)下北美恐懼片票房首映日最高,9月北美票房影視最高等等紀(jì)錄。在IMDB 上,將近16萬人評分,得分7.8。
山東菏澤墻體廣告
一時(shí)半會還看不到電影,就拿出原著重溫。原著是1986年在美國出書的,在內(nèi)地首次翻譯出書是在2000年,那個(gè)年代的出書物,特別粗糙。斯蒂芬·金的作品,既然號稱是恐懼小說,自然更要包裝得粗糙些,封面簡略堆積了些奇怪恐懼的影像資料,書名一概大紅色。
山東菏澤墻體廣告
但他的小說,居然飽嘗住了這樣的損耗,慢慢贏得許多我這樣的讀者,由于他有一種罕見的真摯,這是好的小說家才會有的品質(zhì)。這種真摯,乃至可以穿過拙劣的翻譯、粗糙的紙張,以及不均勻的墨色,保存下來。
山東菏澤墻體廣告
他的小說并不是單純的恐懼小說,他所描繪的恐懼,都有現(xiàn)實(shí)的支點(diǎn),例如越戰(zhàn)、生態(tài)災(zāi)難、家暴、校園霸凌、小城鎮(zhèn)衰敗,是在這種現(xiàn)實(shí)問題上衍生出來的恐懼。例如,在《它》里,他就明確點(diǎn)題:主人公的故土小鎮(zhèn),便是那個(gè)魔怪。他的故事,往往發(fā)生在一個(gè)現(xiàn)實(shí)的環(huán)境里,當(dāng)事人有十分明顯的性格和情感,有經(jīng)歷,有細(xì)致入微的生活細(xì)節(jié)。所以,在黃祿善先生的《美國通俗小說史》里,他被歸到“社會恐懼小說”(social horror fiction)門下。
相較于那些理直氣壯的“純文學(xué)”作家,斯蒂芬·金乃至更挨近“純文學(xué)”的規(guī)范?!尔愘惖墓适隆烽_端的時(shí)分,剛從喪夫之痛中緩過來的麗賽就在收拾老公的遺物,直到書的250頁,她還沒收拾完那間儲物室,更不用說充斥各處的意識流、格式上的求奇求新、很多的用典(并且基本來自文學(xué)名著),以及用生造的詞和隱語制作的閱讀障礙。還有《杰拉德游戲》,從頭到尾,只是一個(gè)被困在床上的女人的意識流;《撒冷鎮(zhèn)》假裝吸血鬼故事,其實(shí)在寫一個(gè)美國小鎮(zhèn)的沉悶生活;《穹頂之下》則野心勃勃地描繪了一個(gè)小鎮(zhèn)的全景圖。
山東菏澤墻體廣告
他只是在恐懼小說里借個(gè)味,用一點(diǎn)似有若無的驚懼,喚起閱讀期待,用一種跨界的寫法,模糊了通俗文學(xué)和“純文學(xué)”的疆界。也是由于這樣,美國全國圖書基金會會在2003年頒發(fā)斯蒂芬·金美國文學(xué)杰出貢獻(xiàn)獎?wù)?,而以前曾取得這個(gè)獎?wù)碌挠兴鳡枴へ悐?、菲利浦·羅斯、阿瑟·米勒、托尼·莫里森——這是把他當(dāng)做文學(xué)大師而不只是恐懼小說大師看待。
山東菏澤墻體廣告
和別的作家比起來,他的長處還在于,他特別喜歡寫人,用了很多的筆墨,給他筆下的人物賦予血肉。所以,看過別的恐懼小說,可能會記住它的點(diǎn)子,但沒準(zhǔn)會遺忘故事,可能會記住故事,但不會對故事有特別的感情。但斯蒂芬·金結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地寫了人,寫了人的經(jīng)歷,讓人記住他的故事、人物乃至情感。
山東菏澤墻體廣告
看來,寫作到目前為止,仍是人的事,有“人”的東西就能勝出,這是在人工智能時(shí)代,還能暫時(shí)安慰到每一個(gè)創(chuàng)作者的事吧。
山東菏澤墻體廣告