洽談電話
400-6060-805
廣東茂名墻體廣告 這兩年跨界的影片導(dǎo)演不少,剛剛參加這一陣營(yíng)的黃磊,處女作《費(fèi)事宗族》卻被觀眾給出了“不及格”的評(píng)分。無(wú)論是首周票房2000多萬(wàn)的為難,仍是豆瓣評(píng)分僅有5分的口碑,都讓人有些意外。誰(shuí)能想到,在演藝圈摸爬滾打了20多年,演技、人品都一向遭到觀眾認(rèn)可的黃磊,會(huì)在人到中年時(shí)意外碰了壁呢?
黃磊的影片導(dǎo)演處女作《費(fèi)事宗族》改編自日本導(dǎo)演山田洋次的《宗族之苦》。原作的豆瓣評(píng)分高達(dá)8.1分,稱得上是經(jīng)典的大師之作了。
有了成功的故事做根底,加上黃磊又邀請(qǐng)到李立群、海清、王迅、閆妮、英達(dá)等一眾實(shí)力派藝人出演,難怪觀眾會(huì)對(duì)《費(fèi)事宗族》的質(zhì)量充溢等待??墒牵撈闲瞧谖逡簧嫌尘椭荒玫搅?.8分,跟著首周末觀眾連續(xù)走進(jìn)影院,評(píng)分進(jìn)一步跌至5分。
網(wǎng)友“夢(mèng)里詩(shī)書(shū)”評(píng)估:“一揮而就的照搬,使《費(fèi)事宗族》這一本源于日本家庭影片《宗族之苦》的匠心之作變的索然寡味,影片我國(guó)化的改編既沒(méi)有能真實(shí)接住地氣,尤為故意的笑點(diǎn)也讓其失去了原作中那股厚重的感愛(ài)奠基,使之為人所見(jiàn)的不過(guò)是一場(chǎng)乏善可陳以家為名的鬧劇。”
網(wǎng)友“痞影人科萊昂”則說(shuō):“幾個(gè)藝人的表現(xiàn)比原版差許多,徹底沒(méi)有表現(xiàn)家庭劇的精髓——自然,各種扭捏造作。看的時(shí)分一向在想,像這么簡(jiǎn)直百分之百?gòu)氐渍瞻崾降姆慕K究含義在哪,假如我國(guó)影片人連這種最平時(shí)的家庭劇都要用他人的劇本,那我國(guó)影片還會(huì)有未來(lái)嗎?”
黃磊6000字長(zhǎng)文分析導(dǎo)演心得
或許是不甘心自個(gè)的處女作慘遭差評(píng),黃磊于12日深夜在微博發(fā)了一篇近6000字的長(zhǎng)文,解讀自個(gè)的影片。他說(shuō),《費(fèi)事宗族》“或許讓一些觀眾覺(jué)得沒(méi)那么‘好看’,那并沒(méi)有聯(lián)系,由于每個(gè)人都有自個(gè)的喜好和挑選,而對(duì)我而言,首先挑選仍是期望把我對(duì)日子的感悟和經(jīng)驗(yàn)表達(dá)給咱們?!?
關(guān)于觀眾遍及評(píng)估影片照搬日版的疑問(wèn),黃磊以為,“影片的本土化處理,并不是改變構(gòu)造。由于影片和觀眾樹(shù)立的感愛(ài)紐帶,不是由構(gòu)造決議的,而是由人物和細(xì)節(jié)搭建的?!顿M(fèi)事宗族》在構(gòu)造上是十分忠于山田洋次先生的原作的,本土化的是人物聯(lián)系和人物性格?!彼詾?,許多年輕觀眾不喜歡這部影片,是由于它“和平了”,但這部影片恰恰是拍給年輕人看的?!笆杲窈?,如今覺(jué)得欠好看的兄弟能夠把這部影片翻出來(lái)再看一遍?;蛟S那個(gè)時(shí)分,你能夠讀懂我想和你表達(dá)的這些日子感悟。”
接下來(lái),他誨人不倦地對(duì)《費(fèi)事宗族》里的每一個(gè)人物乃至是某幾場(chǎng)戲的意圖進(jìn)行了“劇透式”解讀。比方,“大哥回到家里急著跟老婆說(shuō)大王總和小王總十分器重我,馬老是大老板就更不用說(shuō)了。其實(shí)這大王總、小王總顯而易見(jiàn),即是王健林和王思聰,而馬總那更是聲名顯赫的馬云和馬化騰?!薄霸僬f(shuō)說(shuō)來(lái)客串的炅炅和岳岳,他倆坐在救護(hù)車(chē)上,包括他們來(lái)救人的時(shí)分全體都是不愉快的,兩個(gè)人坐在那兒萎靡不振,我想說(shuō)日子常常灰頭土臉,就像擁堵的北京的東五環(huán)。他們不屬于主體的宗族,但他們同樣面對(duì)這個(gè)城市和社會(huì)的壓力,你能夠感觸得到?!?
文章的最終,黃磊也不忘講道理、煲“雞湯”?!懊恳晃挥^眾和讀者,我不知道你是不是能夠在這部影片里找到自個(gè)的影子,但我信任日子也必定給了你許多壓力,沒(méi)有人會(huì)不面對(duì)日子的壓力,而咱們用一個(gè)小小的故事,來(lái)闡明一些工作,而且用咱們?nèi)兆拥慕?jīng)驗(yàn),通知咱們關(guān)于日子的小小的道理?!彼f(shuō),這部影片承載了自個(gè)對(duì)愛(ài)情和家庭的考慮:“老夫老妻需不需要愛(ài),需不需要表達(dá)愛(ài),這是我提出來(lái)的一些疑問(wèn),但不必定要有答案,由于答案靠你自個(gè)去解讀。而關(guān)于愛(ài)情和家庭,我也給出了自個(gè)的答案,即是你如今看到的我和我的家人?!?
微博發(fā)聲不如用著作說(shuō)話
不過(guò),這條微博下的談?wù)撘苍S不會(huì)讓黃教師開(kāi)心。網(wǎng)友“一櫻櫻櫻一”說(shuō):“黃教師,日本是日本,我國(guó)是我國(guó)。許多理念的東西都不相同,你怎么能試圖用日本人的方法感動(dòng)我國(guó)人,我看《宗族之苦》很感動(dòng)。但我看《費(fèi)事宗族》很為難。日本和我國(guó)的社會(huì)大環(huán)境都不相同。影片假如票房欠好,請(qǐng)不要甩鍋年輕人?!?
關(guān)于黃磊所提到的影片“和平”致使觀眾不喜歡的說(shuō)法,網(wǎng)友并不認(rèn)同?!叭~子葉子”就說(shuō):“親情主題節(jié)奏陡峭的好影片多了去了,像李安《飲食男女》讓人嘆服。導(dǎo)演應(yīng)當(dāng)好好審視一下劇本,編排,藝人等等疑問(wèn)?!?
而黃磊這種經(jīng)過(guò)“劇透式”長(zhǎng)文解讀著作的方法,觀眾也并不買(mǎi)賬,有人以為這徹底是教師教學(xué)生的姿勢(shì),也有人直言:“假如看完一部影片以后咱們還需要經(jīng)過(guò)導(dǎo)演的再論述才干理解其間許多鏡頭的意圖,那么這是影片自身表達(dá)不到位的疑問(wèn)。商場(chǎng)和干流受眾仍是具有篩選好片的能力的!”
黃磊的6000字解讀發(fā)布以后,仍然沒(méi)能擋住《費(fèi)事宗族》口碑和票房的一路下滑。到昨晚,該片的首周總票房?jī)H有2640萬(wàn)。而現(xiàn)已上映兩周的印度影片《摔跤吧!父親》票房已打破4.2億,排片也逆市上揚(yáng)升至首位。事實(shí)證明,老練的創(chuàng)作者不需要經(jīng)過(guò)微博發(fā)聲,而是應(yīng)當(dāng)用好著作說(shuō)話,只要這么才干贏得觀眾的尊重。
鄂ICP備12009549號(hào) 版權(quán)所有:湖北新美廣告有限責(zé)任公司 地址:武昌丁字橋
聯(lián)系電話:13807210624 15871688830 400-6060-805 技術(shù)支持:湖北新美廣告有限責(zé)任公司 [管理]