洽談電話
400-6060-805
廣東茂名墻體廣告 電視劇版《白鹿原》的場景充滿著小說言外之意的神韻,從服裝到道具一應俱全。對原著情節(jié)次序的調(diào)整,契合電視劇的套路也無可厚非,至于“孩子年紀和原著對不上”“仙草來歷和原著不相同”……這些細枝末節(jié)并不影響主線,順利的邏輯也看出編劇在仔仔細細改劇本。
前半有些簡直都圍繞著“吃”來打開
《白鹿原》是二十多年前陳忠實的小說,當年最火的時分沒有拍照影視劇,時過境遷,也談不上啥IP了。再加上影片版也不溫不火,現(xiàn)在的觀眾還會重視這部茅盾文學獎的獲獎書本所改編的電視劇嗎?沒有比照就沒有損傷,同期的電視劇《擇天記》《思佳人》《龍珠傳奇之無間道》,光從扮演來講《白鹿原》就贏了;剛播出就遭受口碑滑鐵盧的《歡樂頌2》,被媒體挖苦淪為“大齡版《小時代》”……在當下還能挑選《白鹿原》這么一部厚重的書本來拍電視劇,簡直稱得上良心了。
《白鹿原》的故事終究好欠好?用陳忠實自個的話來說,他抱著“名利心”去寫的,要寫一步將來能夠拿來“墊枕頭”的著作。關于他來說,這是一部能夠帶進墳墓,證實自個的著作。事實上它也做到了。這個很明顯參閱《百年孤獨》的故事,融進了中國20世紀初關中平原的面貌,成為了一個地道的敘述八百里秦川上兩個宗族紛爭變遷的史詩。
和那一代作家相同,《白鹿原》里有著很多共同的民俗文化和風土人情,這在電視劇里表現(xiàn)得也很充沛。比方頭兩集里仙草做的油潑扯面,鹿家大壽擺的酒席,里邊誨人不倦的描繪這些做菜的細節(jié),都給出了很多特寫——特別是導演沉迷那種掀開鍋蓋后蒸汽鋪面的鏡頭,某一刻乃至有種在看《舌尖上的中國》的幻覺。
吃為何這么主要?為何導演誨人不倦的給出很多跟吃有關的鏡頭?由于在那個時代,吃上一口飽飯不容易,仙草就差點餓死。白鹿原的皇糧被劫,也是全劇的第一個戲劇抵觸。軍營里,白嘉軒不明白為何這么多人會去從戎,“地都不種了,吃啥?”所以前半段,《白鹿原》簡直都圍繞著吃這件事來打開,出現(xiàn)白鹿兩家的恩怨情仇。
飽暖思淫欲,吃講完了,就是愿望。原著里有很多涉及到情色的描繪,電視劇版顯然做出了刪減,連仙草和白嘉軒的“床戲”也不過是露個膀子。當然,這本書之所以招引這么多讀者,當然不是由于它的這些內(nèi)容,只是錦上添花算了。原著的神髓,仍是那個安身在關中平原上的故事。
電視劇改編沒必要尋求“徹底遵循原著”
挑選張嘉譯和何冰來作為白鹿兩家的主角,本來有點意思。張嘉譯之前演繹的《蝸居》家喻戶曉,他很拿手演官場人物,去年在馮小剛的影片《我不是潘金蓮》里,張嘉譯扮演的馬市長也延續(xù)了這一個性。這次在《白鹿原》里是一個敦厚純良的主角形象,更能挖掘出他身上不相同的氣質(zhì)。不過在外形上仍是有些距離,究竟原著里的白嘉軒是“腰板硬直”的一個響當當人物,而張嘉譯的駝背和他的溫吞水容貌,離原著仍是有一些距離。
何冰長于拿捏多種人物形象,但多是正面人物。鹿子霖雜亂的性格,何冰應當不難掌握。就怕演到“淫蕩本質(zhì)”露出的有些仍是擺脫不了“正派”的感受。目前劇情看來,何冰極好的掌握住了鹿子霖這個人物“小聰明”的特質(zhì)——成心帶孩子到死了六房媳婦還沒個娃的白嘉軒家里“秀”;做壽那場戲里的“講演”,都能表現(xiàn)出一二。
但藝人的配音又有點怪了,說普通話不是不可——雖然在故事發(fā)作的那個時代,還沒開端普及普通話,但又經(jīng)常突兀地冒出幾句陜普,這兩不挨著就顯得很怪。在場景音效上,也有缺失,比方漫天風雪里的說話,白嘉軒說話的時分居然一點風雪的聲響都沒有,說完話之后又加了上來,這種明顯的制造失誤不像是這么一個有經(jīng)歷的制造團隊會犯的錯。
除了配音,電視劇版在還原原著面貌上仍是下了很多工夫的,場景充滿著小說言外之意的神韻,從服裝到道具一應俱全,看得讓人舒暢。對原著情節(jié)次序的調(diào)整——把宗族敘事和宏觀前史敘事穿插,契合電視劇的套路,也無可厚非,由于徹底參照原著的次序往往會拍得更古怪。至于“孩子年紀和原著對不上”“仙草來歷和原著不相同”……一些細枝末節(jié)并不影響主線,不管出于啥原因,最少看出編劇在仔仔細細改劇本,跟“唐僧和白骨精談戀愛”之類的胡亂改編不能相提并論。
總歸,電視劇是電視劇,小說是小說,不管是看劇的觀眾仍是看書的讀者,都沒必要糾結兩者的差異了。假如想到達原著的那種暗黑、靈異、魔幻個性,除非讓拍《權利的游戲》的HBO來做,不然這三種個性都是不可能拍得出的,技能和編劇水平都達不到?,F(xiàn)在電視劇版《白鹿原》成為民國時期的陜西風情畫,也沒啥欠好。究竟這比同期的玄幻或許亂改前史的瑪麗蘇,好太多。
鄂ICP備12009549號 版權所有:湖北新美廣告有限責任公司 地址:武昌丁字橋
聯(lián)系電話:13807210624 15871688830 400-6060-805 技術支持:湖北新美廣告有限責任公司 [管理]