四川墻體廣告價(jià)格 “咱們一般說的打耳光，
四川人會(huì)說piang你兩耳屎，那piang字怎樣寫呢，就不知道了?！蓖魡⒚髡f，留存至今的方言分為幾種情況，一種即是這 樣有音無形的。他用一系列與人體有關(guān)的方言舉例：“比方咱們川話描繪向后靠，即是pen。形容人的鼻子矮，即是pia鼻子。咱們還把膝蓋喚作kei膝門 兒。”
但也有一些字是可以寫出來的，比方稱號(hào)習(xí)氣斜著雙眼看人的人叫“瞟眼子”，把手肘喚作“倒拐子”。而有些字雖然能讀也能寫，但字的讀音發(fā)生了變 化，例如咱們形容人蹲著，叫“踞（gū）到，而不讀jū。”此外，就像北京話帶“兒”音，川話也習(xí)氣在詞語后邊加上本地特有的后綴，例如把腳趾稱作“腳趾 拇兒”，無名指叫做“邊指拇兒”。還有一些川話，有自個(gè)特有的構(gòu)成，例如咱們把麻雀叫做“麻拐子”，形容人高興，則用一長串“歡（讀做huái）喜拐拐打 難蛋”來體現(xiàn)?！安贿^年代終究是變了，這些老一輩說起來津津樂道的方言，即使是如今本地的年輕人也并非都知曉。”汪啟明的語氣有些惋惜。
方言的構(gòu)成如此雜碎零星，在這次的項(xiàng)目中怎么輯錄收拾？汪啟明解說，上述看起來有音無字的方言并非真的無字，“咱們假如選用古代漢語的‘考本 字’法加以考證，肯定能找到這些字?！钡捎谶@么工作量太大，找到了字也也許不是那個(gè)讀音，因而團(tuán)隊(duì)將選用“錄音不錄字”的辦法記錄這類“殘缺”的方言， 在錄音的基礎(chǔ)上釋義，并羅列不同語境的不同用法。
