湖北黃岡墻體廣告 張杰，聞名配音藝人，曾為《甄嬛傳》《大魚海棠》《靈魂擺渡2》等著作配音。
深夜11點(diǎn)，北京交通擁堵的潮流現(xiàn)已停息，樓房里燈光在逐一平息，而邊江一天的作業(yè)還未完畢，坐落南六環(huán)的一個(gè)錄音棚里，還有需要配音的人物在等他。
他的聲響現(xiàn)已顯得有些疲倦，正常說(shuō)話時(shí)都要時(shí)不時(shí)清嗓。當(dāng)天下午，他剛剛完結(jié)了電視劇《三生三世十里桃花》中藝人趙又廷扮演的人物夜華的配音作業(yè)，其間在錄音棚內(nèi)五度流淚。
邊江握緊拳頭放到嘴邊咳了一下，擺開錄音棚的門走進(jìn)去關(guān)上。一分鐘后，收音室的音響里傳出了一個(gè)小男孩振奮生動(dòng)、幽默可愛(ài)的聲響。這一晚，他又要為即將上線的動(dòng)漫《一課一練》中的一個(gè)人物賦予聲響的生命。
配音，是對(duì)日子的了解
“只需關(guān)上錄音棚的那扇門，你即是那個(gè)人物，有必要全身心腸投入?！边吔f(shuō)。
他的聲響從前塑造了眾多人物——熱播劇《老九門》中的佛爺張啟山、《何故笙簫默》中的何故琛、《無(wú)心法師》中的無(wú)心、單機(jī)游戲《仙劍奇?zhèn)b傳六》中的越今朝、國(guó)產(chǎn)3D動(dòng)漫《畫江湖之不夫君》中的李星云……
2004年，從北京影片學(xué)院結(jié)業(yè)的邊江開端從事配音作業(yè)，結(jié)識(shí)了配音導(dǎo)演張杰，兩個(gè)年青人一同搭檔，配過(guò)許多影視劇、影片人物。2010年，進(jìn)入二次元（動(dòng)畫、漫畫、游戲、小說(shuō)等著作——記者注）領(lǐng)域配音。
邊江初次觸摸游戲配音，便為單機(jī)游戲《古劍奇譚：琴心劍魄今何在》中的陵越、元勿兩個(gè)人物配音。同年3月，張杰參與了日本動(dòng)畫《搞笑漫畫日和》之《國(guó)際末日》的中文配音，并擔(dān)任主導(dǎo)。
在二人看來(lái)，比較影視劇現(xiàn)已有藝人演繹為根底的配音，二次元配音關(guān)于配音藝人來(lái)說(shuō)，表現(xiàn)的空間更大，但配音難度也會(huì)添加?！澳闶窃谘堇[一個(gè)新的人物，有的時(shí)分，甚至是發(fā)明?！?br /> 邊江通知中國(guó)青年報(bào)·中青在線記者，在許多二次元配音中，因?yàn)闆](méi)有時(shí)刻比及動(dòng)畫或游戲悉數(shù)制造完結(jié)再錄制，通常請(qǐng)求配音藝人看著分鏡頭或線稿進(jìn)行錄音?！坝械臅r(shí)分放在你眼前的甚至可能是一張草圖，你要去揣摩人物的心思，腦補(bǔ)畫面?！?br /> 有時(shí)，動(dòng)畫或游戲?qū)а菀矔?huì)請(qǐng)求配音藝人先依據(jù)草圖配出悉數(shù)的音頻，再依據(jù)配音藝人的臉部表情動(dòng)作進(jìn)行接下來(lái)動(dòng)態(tài)畫面的創(chuàng)造。
2006年，入行不久的倆人搭戲時(shí)被導(dǎo)演批評(píng)咬字不明晰，被“請(qǐng)出去”練根本功。念繞口令、讀報(bào)紙、小說(shuō)成為天天必修課?！伴_端精力都放在對(duì)口型上 了，樸實(shí)的仿照聲響，用配過(guò)的人物套用到新的人物，但后來(lái)咱們才悟出，本來(lái)配音即是用聲響還原藝人的扮演，盡管身體不動(dòng)，可是感情上一定要有明晰的起 伏。”張杰說(shuō)，入行四五年后，他才真實(shí)轉(zhuǎn)變了對(duì)配音的認(rèn)識(shí)。
“配音藝人這個(gè)職業(yè)越來(lái)越難了?！边@是帶給張杰的感受，“10多年前，配音請(qǐng)求字正腔圓，如今，聲響要越來(lái)越貼近日子，接地氣，是一種對(duì)日子的了解?！?br /> 在邊江看來(lái)，入行不久的年青配音藝人還停留在聲響的仿照期間，但配音的核心是“走心”。他指著心臟的方位說(shuō)：“從這兒說(shuō)出來(lái)的聲響，才是最打動(dòng)聽(tīng)的?！?br /> 在二三次元間穿越 變換兩副“臉龐”
柴少鴻有兩個(gè)身份，“兩副臉龐”。
穿上警服，他是
黑龍江省大慶市強(qiáng)行阻隔戒毒所的獄警，天天對(duì)戒毒人員進(jìn)行改造教學(xué)；脫下警服，他成了一名二次元配音藝人，戒毒所許多搭檔的小孩都看過(guò)或聽(tīng)過(guò)他配的廣播劇、動(dòng)畫片、游戲，甚至有為數(shù)不多的戒毒人員，進(jìn)所之前都在網(wǎng)上聽(tīng)過(guò)他的聲響。
柴少鴻堅(jiān)持這么的狀況已有7年。他有兩個(gè)微信賬號(hào)，一個(gè)專門添加三次元國(guó)際里（實(shí)際國(guó)際——記者注）的親朋和單位搭檔，重視的微信
大眾賬號(hào)和朋友圈分 享大多是法制教學(xué)類、法律法規(guī)類的內(nèi)容，而另一個(gè)賬號(hào)里的老友則均為二次元國(guó)際里的配音同伴，聲響頻道、游戲動(dòng)漫和孩童讀物是這個(gè)圈子里的主打。
柴少鴻說(shuō)，因喜愛(ài)聽(tīng)廣播劇、有聲讀物，2009年，他在一個(gè)名為“天方聽(tīng)書網(wǎng)”的網(wǎng)站注冊(cè)了賬號(hào)，用閑暇時(shí)刻接一些簡(jiǎn)略的配音作業(yè)，“過(guò)一把配音的癮。”
柴少鴻還記得，首次進(jìn)行配音的著作是一個(gè)網(wǎng)絡(luò)游戲，他在其間配一些簡(jiǎn)略NPC（游戲中非玩家人物的統(tǒng)稱——記者注）的聲響。柴少鴻一向覺(jué)得自個(gè)與配 音作業(yè)有緣分，他沒(méi)想到其時(shí)的一次淺嘗就取得了網(wǎng)站聲響修改的認(rèn)可，交給他更多的著作配音。柴少鴻笑稱：“從此我的配音之路便一發(fā)不可收。”
現(xiàn)在，網(wǎng)絡(luò)配音大多采納眾包模式，每個(gè)配音藝人獨(dú)立完結(jié)自個(gè)的部分，柴少鴻把自個(gè)的書房改形成一個(gè)小錄音棚，天天吃完飯就鉆到棚里，有時(shí)配音到凌晨?jī)?三點(diǎn)才去睡覺(jué)。他參與了YY語(yǔ)音、微信群、QQ群等網(wǎng)絡(luò)配音小組，與來(lái)自各地的網(wǎng)絡(luò)配音員一同，用聲響在三次元和二次元的國(guó)際里穿越。
配音到很晚已成常態(tài)，第二天一早，他總能容光煥發(fā)地去上班。不久前，他又使用休息時(shí)刻完結(jié)孩童動(dòng)畫《摩爾莊園》長(zhǎng)達(dá)100多集的配音作業(yè)。
有人曾問(wèn)過(guò)柴少鴻一個(gè)疑問(wèn)：“一個(gè)是嚴(yán)厲的公務(wù)員日子，一個(gè)是天馬行空的二次元國(guó)際，你會(huì)覺(jué)得割裂嗎？”
柴少鴻一向在兩份職業(yè)中找尋共存感。他說(shuō)，配音作業(yè)觸摸到的多類型文明，有助于他對(duì)吸毒人員展開教學(xué)改造時(shí)愈加容納、循循善誘；獄警的作業(yè)也讓他觸摸到了更多的集體，在進(jìn)行配音作業(yè)時(shí)可愈加投入，走進(jìn)人物內(nèi)心。
現(xiàn)在，柴少鴻現(xiàn)已成立了自個(gè)的配音作業(yè)室，與100多個(gè)配音藝人協(xié)作。他說(shuō)，作業(yè)室的團(tuán)隊(duì)成員身份有醫(yī)師、教師、鐵路工人……“大多數(shù)人純靠喜好集合在一同，有本職作業(yè)作為收入來(lái)歷，不靠配音養(yǎng)家糊口。”
柴少鴻說(shuō)，我們都非常樂(lè)在其間，“在二次元配音國(guó)際里，能夠活出第二人生?！?br /> 一天在人物里閱歷終身
慕秋琰和柴少鴻同是二次元喜好者，但與柴少鴻不一樣，她參與配音職業(yè)，是因?yàn)闊釔?ài)Cosplay（人物扮演——記者注）。
五年前，大學(xué)結(jié)業(yè)的慕秋琰從
安徽到來(lái)北京參與配音訓(xùn)練班，希望能離Cosplay這一行更近一些。起先，她只是一個(gè)“跑群雜”的配音藝人，在錄音棚一句話要錄上20遍才干到位，她會(huì)為總進(jìn)入不了狀況而心情潰散，窩在錄音棚里，一待即是十多個(gè)小時(shí)。
慕秋琰說(shuō)，她不覺(jué)得苦，“這行的待遇本來(lái)并不是特別高，一集動(dòng)漫配下來(lái)根本僅能滿意一天的開支”。有時(shí)，她還需要一個(gè)人分飾多人物——聲響亮堂的小 孩、慢悠悠的白叟、老練慎重的中年人，最多時(shí)她要在一個(gè)著作中扮演五個(gè)人物?！鞍炎詡€(gè)很快帶入人物設(shè)定，是每個(gè)配音藝人的必修課。”
在二次元配音國(guó)際里太投入，會(huì)給三次元國(guó)際帶來(lái)一些小插曲。有一段時(shí)刻，慕秋琰下班后在家里的清潔間里配某個(gè)人物的哭戲，樓道打掃清潔的阿姨認(rèn)為清潔 間里鬧鬼；給網(wǎng)絡(luò)游戲配音時(shí)，會(huì)需要錄制人物不一樣死法時(shí)的聲響，換每個(gè)配備時(shí)展現(xiàn)不一樣狀況的聲響，打架時(shí)叫喊的聲響……“街坊常認(rèn)為我有精神割裂，有時(shí)我 配各種叫的聲響時(shí)，他們還會(huì)來(lái)敲房門，認(rèn)為我出了啥意外?！?br /> 薛阿步相同很喜愛(ài)與配音人物同行的感受。4年前，薛阿步也是為了學(xué)習(xí)配音來(lái)到北京。此前，她是一家
公司的法律顧問(wèn)，她辭去了作業(yè)。
薛阿步說(shuō)，從你進(jìn)棚開口的那一刻起，你即是那個(gè)人，你要陪他哭、陪他笑、陪他去愛(ài)、去恨、失戀、取得、生長(zhǎng)、老去，一個(gè)人需要用終身完結(jié)的事，咱們要 在一天內(nèi)閱歷?！芭湟羲嚾思词撬?，能夠倒進(jìn)任何一種容器?！痹谒磥?lái)，只有不斷讓自個(gè)去試、去探索，才干找到聲響最適合和最潔凈的感受，提高一個(gè)配音藝人 的功力。
從前，配音圈一向是暗地的一個(gè)小圈子，網(wǎng)絡(luò)游戲、動(dòng)漫配音需要的添加，讓配音藝人的姓名不斷增加地出現(xiàn)在了大銀幕上。
張杰還記得，2008年，他為泰國(guó)動(dòng)漫影片配音的《小戰(zhàn)象》上映，他特地來(lái)影院觀看，當(dāng)看到自個(gè)的姓名出現(xiàn)時(shí)，那一刻，難掩激動(dòng)。
