Ne craignez point !

Publié le 16 Mai 2010

olive-tree.gif

Lance LAMBERT

Jerusalem

18 avril 2010

 

Do not fear neither be dismayed for that which is coming upon the face of the earth, for I am with you, says The Lord.

 Ne craignez pas et ne soyez pas ébranlés

par ce qui est en train de s’abattre sur la face de la terre ;

car Je suis avec vous, dit le Seigneur !

 

 

J’ai néanmoins un sérieux désaccord avec les nations.

Nevertheless I have a serious controversy with the nations.


Elles cherchent à diviser Mon pays dit le Seigneur,

le pays que J’ai décidé de donner

à Avraham et à sa semence après lui par Yitzchak ( Isaac) et par Ya’acov ( Jacob) en héritage perpétuel.

 They are seeking to divide My Land says The Lord, the land that I covenanted to give to Abraham and to his seed after him through Isaac and Jacob, as an everlasting inheritance.


Je ne permettrai pas une telle chose sans entrer en jugement dévastateur

contre les nations qui poursuivent ce plan.

This I will not allow without devastating judgment upon those nations who pursue this plan.

 

Je Me suis levé et Ma colère est ardente et intense ;

et elle ne retombera pas avant que Je n’ai détruit leur confort.

Je ferai tomber leur économie,

Je casserai leur système économique et Je Me servirai de la météo pour les faire tomber !  

I have arisen with intense and furious anger and will not back down until I have destroyed their well being. I will cause their economies to fail, and their financial system to break down, and even the climate to fail them!


Je les secouerai dans tous les sens et ils ne sauront pas ce qui les a frappé,

que ces nations soient ou non des super-puissances.

  I will turn them upside down and inside out and they will not know what has hit them, whether they be super powers or not.

 

Car Je suis le Tout-Puissant, le Seul D.ieu et il n’y en a point d’autre de comparable.

Ces nations croient-elles

que leur arrogance puisse changer et annuler les alliances que J’ai faites,

Moi, le Tout-Puissant ?

For I am the only One, the Almighty God and besides me there is none to compare. Do they believe that in their arrogance they can contradict and nullify covenants that I the Almighty have made?


Croient-elles pouvoir changer sans impunité ce qui est sorti de Ma bouche ?

Ma Parole et Mon décret ont été prononcés concernant la semence d’Avraham ;

ce n’est pas l’homme qui pourra les changer.

C’est Moi et Moi Seul, le Tout-Puissant.

Ne craignez pas !

Do they believe that they can change what has gone forth from My mouth with impunity? It is My Word and My decree that has gone forth concerning the seed of Abraham. It will not be changed by man. I and I alone am Almighty. Do not fear!


Pour cette raison, une nouvelle phase de jugement bien plus grave a commencé.

Ne craignez pas !

C’est Moi qui secoue toute chose.

Rappelez-vous que c’est en Moi que vous serez dans la paix dans la tribulation du monde.

Faites-Moi confiance !

Je secoue toute chose afin de conserver ce qui ne peut être secoué.

For this reason a new and a far more serious phase of judgment is commencing. Do not fear, it is I who is shaking all things. Remember that in Me you have peace but in the world tribulation. Trust Me! I am shaking all things so that which cannot be shaken may remain. 

 

Quand toutes vos circonstances ne seront plus naturelles,

trouvez votre paix, votre repos et votre accomplissement en Moi !

A ce stade, les anciennes puissantes nations deviendront semblables aux nations du Tiers Monde,

les super puissances ne seront plus des super puissances

car des pays tels que l’Inde et la Chine se lèveront pour prendre leur place.

Une grande communauté de rachetés sortira de ces deux nations.

 

  When all your circumstances become abnormal, discover in Me your peace, your rest and your fulfillment. In this phase the old and powerful nations will become as if they are third world countries, super powers will no longer be super powers but countries such as India and China will arise to take their place. A great company of the redeemed will come out of these two countries.

 


Dans tous ces changements, ne craignez pas !

Je connais votre faiblesse et votre tendance à craindre, mais ne soyez pas ébranlés par ces choses.

Au cœur de toutes ces secousses, de tous ces tourments et de ces conflits se trouvent deux peuples :

l’église vivante et véritable et Israël.

J’utiliserai ces troubles, ces évènements, pour purifier l’un et sauver l’autre !

 Ne craignez point,

 In all this change, do not fear. I know your weakness and your tendency to fear, but do not be dismayed at these things.

In the midst of all this shaking, this turmoil and strife, there are two peoples that lie at it's heart,

the true and living church and Israel. I will use these matters, these events, to purify one and to save the other!

 


Je suis l’Eternel, le Tout-Puissant qui contrôle ces tempêtes, ces ébranlements et ces conflits. 

 En Moi, vous ne pouvez pas être ébranlés,

vous ne pouvez que perdre ce qui n’est pas digne d’être retenu !

Do not fear, above the storms, the shaking, and the conflict, I am the Everlasting and Almighty One.

In Me you cannot be shaken, you can only lose what is not worth holding!

 

olive-tree.gif

Rédigé par Le Ministère de l'Allliance

Publié dans #Savoir se laisser avertir !

Repost 0
Commenter cet article